Proximus Media House adopta SubtitleNEXT por su traducción IA y subtitulado eficiente
La empresa belga Proximus Media House elige SubtitleNEXT por su traducción impulsada por IA para ofrecer subtítulos optimizados y súper eficientes.
El Desarrollador de tecnología europea Profuz Digital confirma que Proximus Media House ha seleccionado la plataforma de software de subtitulado SubtitleNEXT.
Proximus Media House (PMH) es una potencia mediática belga que ofrece contenido bilingüe de vanguardia para las plataformas y canales de Proximus, incluidas producciones de transmisión de deportes en vivo y bajo demanda como Fútbol de la UEFA Champions League en Bélgica y es el proveedor de servicios para todo el fútbol belga a una multitud de empresas de distribución en holandés y francés, con múltiples canales de reproducción.
La plataforma SubtitleNEXT ya ha sido adoptada por un número cada vez mayor de profesionales de la industria cinematográfica y de radiodifusión en todo el mundo. La gama de soluciones de Profuz Digital incluye el sistema de gestión de activos multimedia Profuz LAPIS y, con SubtitleNEXT, gestiona subtítulos, doblaje y servicios de localización para contenido multimedia, incluyendo la coordinación de equipos de traductores, subtituladores, profesionales audiovisuales y autónomos creativos, al tiempo que proporciona a los usuarios potentes conjuntos de herramientas en un entorno de espacio de trabajo seguro.
Paul Briat, líder del equipo de operaciones de medios de PMH, señala que "en Proximus Media House, nos dedicamos a brindar contenido de alta calidad en nuestros canales de televisión en vivo, Pickx+ y Pickx+ Sport, así como a través de nuestro extenso catálogo On Demand.
Nuestro equipo de subtitulado desempeña un papel crucial en esta misión, creando y adaptando subtítulos para las películas y series disponibles en Pickx+ y On Demand. Su trabajo garantiza la accesibilidad y mejora la experiencia de visualización para todos los públicos.
Elegimos SubtitleNEXT por su completo conjunto de funciones y su diseño modular. Su flexibilidad permite a cada subtitulador personalizar la interfaz para adaptarla a su flujo de trabajo. Además, la integración de herramientas de traducción y transcripción basadas en IA agiliza significativamente el proceso de subtitulado, lo que permite a nuestro equipo trabajar de forma más eficiente y eficaz.
Anna, subtituladora en holandés, comenta: SubtitleNEXT es una plataforma de software increíblemente práctica que se adapta a las necesidades de cada subtitulador. Cuenta con todas las funciones imaginables, sin comprometer la claridad.
“Estamos encantados de que el excelente equipo de operaciones de medios de Proximus Media House haya adoptado SubtitleNEXT como una plataforma útil para empoderarlos aún más con contenido confiable y Potentes conjuntos de herramientas para satisfacer diversas necesidades de producción y mejorar la creatividad en el subtitulado. SubtitleNEXT Se integra bien en su infraestructura existente.
@Newsline Report 2025
